Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

in Saus und Braus

См. также в других словарях:

  • In Saus und Braus leben —   »Saus und Braus« bezog sich ursprünglich auf das Sausen des Windes und das Brausen der Wellen, im übertragenen Sinne auf die laute Fröhlichkeit beim geselligen Essen und Trinken. Im umgangssprachlichen Gebrauch bedeutet die Wendung, ein üppiges …   Universal-Lexikon

  • Der Saus und Braus… — См. Шикарный …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • in Saus und Braus — prächtig; auf großem Fuß (umgangssprachlich); prahlerisch; opulent; üppig; prachtvoll; bombastisch; verschwenderisch …   Universal-Lexikon

  • Saus — 〈m. 1; unz.; nur noch in der Wendung〉 in Saus und Braus leben herrlich u. in Freuden, sorglos, verschwenderisch, im Überfluss leben [<mhd. aus „Sausen, Brausen; Saus u. Braus“; in dem suse leben „in Saus u. Braus leben“ für „ausschweifend… …   Universal-Lexikon

  • Braus — 〈m.; nur in der Wendung〉 in Saus und Braus herrlich u. in Freuden, sorglos, verschwenderisch, im Überfluss [<mhd. brus „Lärm“; → brausen] * * * Braus: ↑ Saus. * * * Braus: ↑Saus …   Universal-Lexikon

  • Saus — Saus; nur in in Saus und Braus (sorglos prassend); in Saus und Braus leben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Saus — (der); nur in in Saus und Braus leben (ostentativ) viel Geld für Vergnügungen und Luxus ausgeben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Saus — Sm std. stil. phras. zwi. (8. Jh.), mhd. sūs, in dem sūse leben in Saus und Braus leben Stammwort. Zu dem schallnachahmenden sausen. Moderner ist die Form Sause. Zur Bedeutungsspezialisierung vgl. Rausch1 zu rauschen. ✎ Röhrich 3 (1992), 1289.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Braus — Braus, der; nur noch in in Saus und Braus (verschwenderisch) leben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Saus — 1. In Saus und Braus leben kann nur Herzeleid geben. 2. Saus und Braus hilft manchem vom Haus. – Schweiz, I, 144, 77; Eiselein, 541. 3. Wer in Saus und Braus lebt, kommt bald auf die Hefen und muss Gänsewein trinken. *4. Ein sneller Saus und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Saus — In Saus und Braus leben: herrlich und in Freuden, im Wohlstand leben. Die Redensart, schon mittelhochdeutsch in der einfachen Form ›in dem suse leben‹ bezeugt, bezieht sich eigentlich auf das Getöse des Windes und das Brausen der Wellen. Noch bei …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»